domingo, 27 de abril de 2014

O que estou perdendo por não ter uma namorada?


Tudo vai depender da namorada, é claro!


Texto traduzido e adaptado por Simone V Resende
Original em inglês por Kelly Erickson

  • O cheiro gostoso do cabelo dela, da pele e daquela peça de roupa esquecida no seu armário. 

  • Abraços, "adivinha quem é?", beijinhos no pescoço quando você está tenso trabalhando e já esqueceu completamente do mundo ao seu redor.
  • Boa comida, café na cama, um delivery pra comer juntinho em casa.
  • Inspiração, piadas, bate-papo no meio da noite. 
  • Aquela mão amiga quando você está down. 
  • Alguém que se empolgue com o seu trabalho, suas anotações, seu senso de humor, suas (péssimas) habilidades musicais, seus jogos de tênis todos os sábados. 
  • Alguém que torça pelo seu time. Claro, se o dela estiver jogando!
  • Músicas que você nunca ouviu. 
  • Histórias da vida dela antes de conhecer você.
  • Alguém pra você tirar onda, alguém que adore ouvir você tirando onda. 
  • Sussurros e miados sem sentidos. 
  • Alguém para te ajudar de formas incríveis e que demonstre prazer por estar ajudando a fazer qualquer coisa. 
  • Milhares de novas experiências, novos lugares, novas comidas, novos amigos, novos autores e artistas para considerar, nova lingerie para apreciar.
  • Alguém para te ajudar a crescer e a melhorar. 
  • Alguém para contar segredos, os bons e os ruins, sem julgar.
  • Fazer cócegas. 
  • Provocar.
  • Ligar no meio do expediente. 
  • Mandar mensagem durante o expediente. 
  • Andar de mãos dadas, andar abraçado.
  • Um olhar diferente do seu, mas muito familiar.
  • Frio na barriga. 
  • O ciúme doce de se ver em uma relação segura com alguém que é incrível aos seus olhos, mas que para ela o único olhar que realmente importa é o seu. 
  • Massagens.
  • Carinho. 
  • Beijo de língua. 
  • Dormir de conchinha. 
  • Alguém pra se orgulhar de um jeito louco e selvagem a toda hora.
  • Alguém pra proteger de um jeito louco e selvagem a toda hora.
  • Alguém pra ser louco e selvagem a qualquer hora.


Ruby?
Sim, poderia ser ela! A namorada perfeita.

A imposição de que TEMOS de achar nosso par perfeito, no faz ignorar o encanto surpreendente que é o "descobrir sobre sua vida", o "conhecer a pessoa", o "gostar e aceitar do jeito que é". Queremos alguém do nosso jeito, que preencha o nosso ideal e daí nos frustamos, porque as pessoas não tão práticas e simples assim. Que bom que não! 


Deixe suas expectativas de lado e surpreenda-se mais.

3 comentários:

Unknown disse...

Adorei o texto e adoro esse filme!

Unknown disse...

This is a great movie!

Simone disse...

Ele é lindo mesmo! Faz a gente pensar em como sempre estamos insatisfeitos com tudo!